Fernandes has medical at Everton