English football could pay for failure of Setanta